率队在欧冠联赛阶段首轮客场2-0击败波尔图之后，曼城主教练马雷斯卡接受了来自意大利天空体育的采访。
恩佐，这是你作为主教练带领
曼城
在欧冠参加的第一场比赛，这确实是一场极其复杂、艰难而且令人窒息的恶战，但我们也知道这就是残酷而充满竞争的欧冠赛场，在经历了这样一场高强度的对抗之后，你是否特别对你麾下的球员们在球场上所展现出来的不畏强手、顽强拼搏的战斗精神感到由衷的满意和欣慰呢？
那是绝对的，毫无疑问，我对此感到极其满意。大家都非常清楚，今天我们客场挑战的这个地方是一个极其艰难、能令所有对手都感到畏惧的魔鬼主场。如果我没记错的话，在过去的15到16场欧战赛事的交锋中，他们在这个主场只输掉过其中的一场，而且他们是一支整体踢法非常好、战术素养和团队协作都极其出色的超级队伍。
在今天的比赛里，我们从一开局就明确了战术意图，一直在努力尝试在对方的半场进行高位逼抢，试图通过高强度的压迫去剥夺他们从容组织进攻的时间，尽可能减少他们持球时的思考空间。总体来说，我们今天在客场踢出了一场质量非常高、战术执行力极强的精彩比赛。
你之前在公开场合以及赛前采访当中多次谈到过关于球队更衣室内部氛围的话题，其实我们现在站在这里做赛后采访也依然能够清脆地听到更衣室里传出来的震耳欲聋的庆祝音乐，现在球队内部到底营造出了一个什么样的工作和相处氛围？因为从外界的眼光来看，这几乎就像是一支完全重组的崭新队伍，里面自然而然地融入了很多在今年夏天才刚刚加盟的新面孔，但不可思议的是，大家在场上场下看起来都相处得无比融洽和默契，这种化学反应甚至会让人产生一种错觉，觉得你们这帮球员好像已经在一起心照不宣地并肩作战了很多年一样，请问这背后的秘诀是什么？
是的，你说得很对。我们的确在这个转会窗里迎来了非常多的新球员的加盟，正如大家今天在场上所看到的那样，在比赛快要结束的最后阶段，我们甚至有四到五名新面孔同时留在了球场上并肩作战。在目前的这个初始建设和磨合阶段，我们全队上下最核心的工作，就是去努力摸索和看清我们究竟在哪些方面和细节上还需要继续做出改进和优化。
坦白地说，我们现在依然有非常多、甚至可以说是全方位的环节都需要去提升。为此，我们必须保证在每一天的训练课当中都付出100%的努力和汗水。我相信，这才是我们目前在这个阶段最重要也是最首要的根本目标。
众所周知，如今英格兰的各大俱乐部在转会市场上的投入都极其庞大，这使得目前的转会市场通胀严重，已经变得很难用常规和理性的逻辑去进行深度剖析了，在经历了俱乐部如此大规模的资金投入之后，特别是在转会窗关闭前的最后几天里，球队连续迎来了数位分量极重、身价和薪资都极为高昂的核心球员，在完成了这些极具野心的重磅引援之后，你们在内部为这赛季设定了什么样的具体目标呢？
是的，没错，确实是这样。其实就在昨天的赛前新闻发布会上，媒体同行们也向我提出了一个几乎一模一样的问题。事后，我们俱乐部的高层也特别善意地提醒并希望我向大家重申和记住一点：那就是，虽然我们在买人方面确实投入了相当巨额的资金，但与此同时，我们在出售球员和精简阵容的过程当中也同样回笼并变现了极大的资金收益。如果你把我们买人和卖人的账目放在一起进行客观的计算，你会发现我们实际上的净支出其实是非常小的，完全在合理的控制范围之内。
不过抛开这些转会资金、市场运作和收支平衡的问题不谈，单从球队竞技层面的目标来说，对我个人而言，现在就去好高骛远地构想或者预测我们在明年的2月、3月甚至是争冠关键期的4月会在积分榜上处于什么样的位置是极其困难而且不切实际的。相比之下，把所有的精力和注意力都聚焦在眼前，去认真思考和准备我们的下一场比赛，这要显得轻松和实际得多。所以，我们目前的策略就是老老实实地一场接一场去踢，脚踏实地走好当下的每一步。
最后一个问题，让我们来聊聊用英国人常说的“
蛋糕上的樱桃
”来形容的超级球星——埃尔林-哈兰德，在足球世界里，无论球队的教练班子如何更迭、战术管理体系如何变动，他似乎永远都在保持着令人惊叹的进球效率，你昨天也特别打趣提到过，现在的哈兰德在生活中和球场上似乎都展现出了更强的责任感，也许是因为他现在除了在绿茵场上冲锋陷阵之外，在私生活里也开始升级当爸爸、学着给孩子换尿布了，在你的战术板和队伍里能够拥有这样一位如此高产、如此纯粹的锋线神兵，这感觉究竟有多美妙？毕竟他总能在比赛陷入僵局、场面极其艰难胶着的时刻以各种你甚至无法想象的手段完成致命一击、帮助球队带走胜利……
是的，确实就是这样。而且最令人感到不可思议的是，他永远都会出现在最正确的门前进攻位置，永远都钉在那里。就像在上周日我们赢得的那场最近的英超联赛当中，他在上半场其实也有两到三次极佳的破门机会没能成功转化为进球，但即便在错失机会之后，他依然始终保持专注，活跃在那个最具威胁的禁区地带。
今天在比赛的上半场，我想同样也有两到三次机会球传到了他的脚下，虽然当时由于各种防守限制，球没能应声入网，但是在下半场他还是通过顽强的努力把机会牢牢把握住了。对于我们来说，最重要、最核心的前提是，他永远都在那里随时准备致命一击，而我们只要能持续不断地在场上为他创造出进攻和射门的机会，那么他就绝对会把球送进对方的大门，这几乎是一个必然的结果。